1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:39:27,000 --> 00:39:29,840
RAK PIERSI

4
01:02:37,680 --> 01:02:40,160
Życie to nie poezja, lecz proza,

5
01:02:40,280 --> 01:02:42,840
Mój przyjaciel jest różą

6
01:02:43,200 --> 01:02:46,600
Powiedziała mi dziś rano...

7
01:02:48,440 --> 01:02:50,640
Urodzony o świcie,

8
01:02:50,960 --> 01:02:53,520
Skąpany w rosie,

9
01:02:53,960 --> 01:02:56,360
Rosłem i kwitłem,

10
01:02:56,520 --> 01:02:59,320
Cieszyłam się słońcem.

11
01:02:59,480 --> 01:03:02,240
Ale dzień był krótki,

12
01:03:02,320 --> 01:03:07,400
Moje płatki zwiędły...

13
01:03:10,640 --> 01:03:12,480
Ale to było dopiero wczoraj

14
01:03:12,680 --> 01:03:15,760
Była najpiękniejsza ze wszystkich

15
01:03:15,880 --> 01:03:19,640
Kwiaty w Twoim ogrodzie.

16
01:03:21,600 --> 01:03:23,840
Życie to nie poezja, lecz proza,

17
01:03:24,040 --> 01:03:26,120
Mój przyjaciel jest różą

18
01:03:26,280 --> 01:03:28,280
Powiedziała mi dziś rano...

19
01:03:30,560 --> 01:03:32,680
Bóg zesłał mi młodość,

20
01:03:32,840 --> 01:03:34,920
Ale wkrótce wszystko zabrało,

21
01:03:35,200 --> 01:03:37,200
Cierpię na melancholię,

22
01:03:37,400 --> 01:03:39,320
Gubiąc płatki.

23
01:03:39,560 --> 01:03:41,520
I światło słońca zgasło,

24
01:03:41,800 --> 01:03:43,720
A śmierć nie jest daleko,

25
01:03:44,040 --> 01:03:46,240
Wokół jest teraz tylko ciemność.

26
01:03:48,400 --> 01:03:50,440
Wczoraj czasami w ciągu dnia

27
01:03:50,640 --> 01:03:52,640
Podziwiałeś mnie,

28
01:03:52,840 --> 01:03:54,960
A teraz jestem tylko pyłem.

29
01:03:57,240 --> 01:03:59,160
W objęciach mrozu

30
01:03:59,400 --> 01:04:01,320
Tam leży naga róża,

31
01:04:01,520 --> 01:04:03,560
Martwy do rana.

32
01:04:05,800 --> 01:04:07,800
Ale w nocy pod księżycem

33
01:04:08,040 --> 01:04:09,920
Przychodzi do mnie ponownie

34
01:04:10,120 --> 01:04:12,040
Twój różowy obraz,

35
01:04:12,280 --> 01:04:14,080
Mój drogi kwiatku.

36
01:04:14,360 --> 01:04:16,400
Twoja dusza jest pełna

37
01:04:16,520 --> 01:04:18,480
Zarówno święte, jak i dobre,

38
01:04:18,720 --> 01:04:21,400
A anioły są z tobą.

39
01:04:23,040 --> 01:04:25,040
W snach i w rzeczywistości

40
01:04:25,200 --> 01:04:27,120
Żyję nadzieją,

41
01:04:27,320 --> 01:04:29,520
Bez niej jestem nikim.

42
01:06:57,480 --> 01:07:00,360
MARGUERYTA DURAS